Calling UpdateSalesOrder removes ALL line feeds from the Note associated with the document no.
My code does not change notes at all. I tested just getting the order and updating without changing anything and the line feeds are still gone.
The notes for the batch and site ID are fine.