This is an advanced troubleshooting issue in the Web Client.
The symptom is that when you log onto the Dynamics GP web client and you enter in your AD username/password, you're directed to a second SQL logon request, shown below. We shouldn't need to do this, the AD logon should let us in.
This article discusses the fix.