This article discusses these eConnect errors:
2262 Modified quantity can not be less then the quantity already transferred
and
4777 Quantities can not exceed total quantity plus quantity already transferred