This was from a SmartConnect to Business Central integration
Failed to create record. Unable to call service: Control 'xxx' is read only
This error is for taxGroupCode, but in my experience it works for quite a few fields