This is a great piece of code that shows how to repopulate the data in a RadGrid dropdown list based on data in the row. In our example we have a grid of grocery items and the second column is a dropdown list:
 
 
But, when we're on a 'Fruit' row we only want to see 'Fruit' items in the ddl. 
 
Make sense?