This is a working XML example of sending the POPEnterMatchInvoiceType schema. It includes no tax, but has freight and freight tax.
In order to recreate this you'll need to key a PO, the key a Shipment document against that PO. This Enter/Match will import the vendor invoice for the shipment.