This article contains a table value function that will return the addresses that are in the Dynamics Customer form, behind the Options button:
In the end, the result set looks like this. I break up the first 'TO' and subsequent 'TOs' because in .NET you can't add multiple TOs at the start when you insatiate the mail object. Easier for me.
